光のシェヘラザード

　

コンタクト 特別版 [DVD] (2011/09/07) ジョディ・フォスター、マシュー・マコノヒー 他 商品詳細を見る

　これってもしかしたら、私の感動した映画ベストワンかもしれません。


　ずっと誰にも言えなかった体験のこと。。。
　誰にも理解してもらえないと思っていた体験のこと。。。

　それで歯がゆい思いをしたこともありましたが、、、
　この映画を初めて観た時、私は号泣しましたよ。。。

　あぁ。。。
　きっと理解してくれる人はこの世にいるんだ。。。

　そんな希望に満ちてきた。。。


　考えてみたら、この映画を観たのはＷＭに出会うよりも
　以前のことだったんだよね。。。


　でも、今日本当に久しぶりにこの映画を観たら。。。

　舞台はニューメキシコだし、エリーが資金援助を頼みに行った
　会社の壁に掛けられていた数枚の絵がＷＭの絵に見えてしまったり、
　ラスト近いシーンでのエリーの、、、

　「言葉では表現できない。。。
　　まるでポエムだ。。。
　　ここに来るべきだったのは詩人だった。。。」

　というセリフ。。。


　いろんなことが、ＷＭの世界とかぶってしまった。。。


　調べてみたら、この映画が公開されたのは1997年。。。
　ＷＭがネット上に現れたのは、1998年。。。


　ジェームズの言葉が、、、
　いろんなところからの引用の寄せ集めのように感じることが
　この頃少なくなかったので、、、

　ちょっとね。。。

　おやぁ。。。？なんて気分になったりもしたけど。。。（苦笑）



　最近私は、、、

　「自分自身の世界」。。。
　本来の私自身の姿、、、といものが、ようやく見えてきた
　ような気がする。。。

　長い間、そこには薄ぼんやりとヴェールがかかっていたけど。。。

　そのヴェールをはがすお手伝いをしてくれたのは、、、
　間違いなくウイングメーカーです。。。


　だから、ウイングメーカーの、、、ジェームズの正体が
　何だったとしても、私はそこに、とてもご縁を感じるし、
　とてもとても感謝しています。。。


　ただね。。。
　なんと言うのかな。。。


　これからは、、、
　私は私自身を表現していけばいいのだと。。。

　そういう心境になったから。。。


　今の私がやることと言ったら、、、
　気の向いたときに、ポツポツと翻訳を続けることくらいなのかな。。。